a big fluffy puppy (c)
сижу я в наушниках перед компом, что-то печатаю, а около выстроилась очередь хвостов под патронажем злобного надсмотрщика – Совести.
Хвостики по геометрии, недоученные ради четверки в аттестат жалобно строят глазки и тихо-тихо поскуливают: «Ну что тебе стоит?!».
Полтора сочинения по литературе злобно зыркают в мою сторону и шепчутся с Совестью – заговор стоят, блин.
Рецензии самодовольно ухмыляются типа «все равно напишешь» и спокойненько курят в сторонке.
Невыученная лекция по основам перевода матюкается и пытается прорваться в начало очереди, за что и получает пинка от Совести – не хрен соваться, человек школу заканчивает через полторы недели. Я лишь печально наблюдаю за перепалками и жалею, что Совесть от очередной «пары» меня не спасет.
Несделанная домашка по англ.яз. снисходительно вздыхает и, на пару с рецензиями, раскуривает очередную страничку из основ перевода. Я, честно, бы ее сделала, но как «разводить мосты» in English понятия не имею.
Нда, безрадостная картина. Ужасть.
Хвостики по геометрии, недоученные ради четверки в аттестат жалобно строят глазки и тихо-тихо поскуливают: «Ну что тебе стоит?!».
Полтора сочинения по литературе злобно зыркают в мою сторону и шепчутся с Совестью – заговор стоят, блин.
Рецензии самодовольно ухмыляются типа «все равно напишешь» и спокойненько курят в сторонке.
Невыученная лекция по основам перевода матюкается и пытается прорваться в начало очереди, за что и получает пинка от Совести – не хрен соваться, человек школу заканчивает через полторы недели. Я лишь печально наблюдаю за перепалками и жалею, что Совесть от очередной «пары» меня не спасет.
Несделанная домашка по англ.яз. снисходительно вздыхает и, на пару с рецензиями, раскуривает очередную страничку из основ перевода. Я, честно, бы ее сделала, но как «разводить мосты» in English понятия не имею.
Нда, безрадостная картина. Ужасть.