a big fluffy puppy (c)
Вы никогда не задумывались, ведь кто-то переводит этикетки для парфюмерных продуктов или инструкции для разной техники? Более того, переводчики работают с юридической, технической и еще хз какой документацией, на международных совещаниях они также играют немаловажную роль и никто не забыл про художественную литературу? Из всего этого многообразия очень трудно выбрать то, что действительно по душе.
И сегодня, когда мну сегодня пересматривал моменты из Firefly, я наконец-то поняла, чем бы хотела заниматься в будущем, после окончания универа: переводить фильмы, сериалы, передачи. Неслабо, блин.
Теперь буду соображать, как выцепить себе такое место под солнцем...
И сегодня, когда мну сегодня пересматривал моменты из Firefly, я наконец-то поняла, чем бы хотела заниматься в будущем, после окончания универа: переводить фильмы, сериалы, передачи. Неслабо, блин.
Теперь буду соображать, как выцепить себе такое место под солнцем...